Benedek Szabolcstól megtudtuk, hogy egészen személyes élményei vannak a századforduló környékéről: gyermekkorában együtt játszott Kosztolányival és Csáthhal. Csáth időnként csalt. Kosztolányi is, de ő finomabban csinálta. És büszke volt rá, amikor lebukott…
1. Mikor találkozott életében először Kosztolányival, és mire emlékszik ebből a találkozásból?
1935. április 1-jén találkoztam először Kosztolányi Dezsővel. Akkor még nem sejtettem, hogy hamarosan békaemberekkel is fogok találkozni.
Vagy az egy másik film?
2. Mi volt élete legfontosabb, Kosztolányival kapcsolatos élménye?
A levél, amit Harmos Ilona írt Radákovics Máriának. Na meg persze ennek előzményei. Mondhatni: az életmű, ugye.
3. Ki a legfontosabb az Ön számára: a költő, a regényíró, a novellista, a műfordító vagy a publicista Kosztolányi?
A novellista és a regényíró. A versekhez hírhedten botfülem van.
4. Melyik Kosztolányi-szöveget értékeli a legtöbbre, és melyet a legkevesebbre?
A Fürdés és az Édes Anna elképesztően, sokkolóan zseniális. Azoknál jobbat nemigen lehet írni. Rosszabbat annál inkább. Noha ez K.D.-nek se mindig sikerült.
5. Melyik a 11. legszebb magyar szó?
Holtversenyben a "tégem" és a "tégünket". A lányaim használják. Logikus, nem?
6. Mit mondana Kosztolányinak, ha szembejönne az utcán?
"Tényleg? Maga az? Már megint? De örülök!"
7. Ha egyidős lett volna Kosztolányival és Csáth Gézával, játszott volna velük?
Egyidősek vagyunk és sokat játszottunk. Mondjuk a Jóska, vagyis a Géza időnként csalt. Dezső is, de ő sokkal finomabban csinálta, és ahelyett, hogy mérgelődött volna, büszke volt rá, amikor lebukott.
8. Mi az, amit áthagyományozna Kosztolányi munkásságából a 21. századra?
Tulajdonképpen mindent. Még azokat a garabonciás diákos, fésületlen fotókat is. Azokat tenném mindenhova a nyelvet öltő Einstein és Che Guevara helyett.
9. Mi az, amire a leginkább kíváncsi lett volna a Kosztolányi-hagyatékból, amelynek nagy része egy második világháborús bomba következtében elveszett?
A bordélyházi aktfotókra, amit a Thomas Mann- és a dedikált Ady-kötetekben rejtegetett.
10. Babits Mihály így nyilatkozott: "Kosztolányi Dezső szavai épek, mint az egészséges testek, s jól tartanak, mint az erős test rostjai. Szilárdak, a magyar nyelv legjobb anyagából valók, s kibírják a korok időváltozását." Egyetért-e Babits Mihály szavaival?
Hogyne, föltétlenül!
